Com uma cinematografia marcada pela produção de filmes históricos reproduzindo ou resgatando, muitas vezes, a conturbada passagem do país pelas duas guerras mundiais, o cinema contemporâneo Polonês agora se volta para o seu povo e seus costumes, para falar de questões cotidianas, de dramas afetivos ou sociais, dentro de uma esfera de cinema realista que já foi suscitado em um pequeno movimento cinematográfico surgido em meados dos anos 70, com Andrej Wajda, Krzysztof Kieslowski, Agnieszka Holland e Krzysztof Zanussi a frente do movimento chamado de Cinema da Inquietude Moral. Os filmes dessa onda caracterizaram-se pelo tão chamado pequeno realismo. Sua ação se passava geralmente em um cenário provinciano, no ambiente de organização social de uma cidade pequena (teatro, escola, fábrica, meio estudantil), onde se manifestavam a frieza para com os outros, o oportunismo e o nepotismo.

Dessa corrente, exibiremos dois filmes do diretor polonês Krzysztof Kieslowski, O Acaso e Cinemaniaco, além da versão cinematográfica do seu filme para tv, Não Amarás. E o seminal Uma Mulher Solteira, de Agnieszka Holland, um de seus últimos filmes na Polônia antes de seu exílio para a França.

E finalmente, oito filmes poloneses inéditos no Brasil, produzidos entre 2004 e 2009, apresentando um pequeno panorama da produção recente da Polônia, e de uma nova geração que, ao mesmo tempo em que se mostra inovadora, traz os ecos de um cinema referências, forte e relevante, que acompanhou a história conturbada de seu país. Essa seleção apresenta uma variada coletânea de filmes de diferentes gêneros, tentando traçar o perfil desse novo cinema polonês.

A mostra continua em Janeiro de 2011, a partir do dia 10/01.



PROGRAMAÇÃO CENTRO CULTURAL SÃO PAULO – SALA LIMA BARRETO


Dia 14 (terça-feira)


16h - Festa De Casamento (Wesele, Polônia, 2004, 109 minutos, cores, legendas em português).
direção: Wojciech Smarzowski
elenco: Marian Dziedziel, Tamara Arciuch, Iwona Bielska, Maciej Stuhr, Bartlomiej Topa
SINOPSE: Celebra-se uma festa de casamento. O pai da noiva presenteia o noivo com um carro de luxo que tinha conseguido em troca de certa quantidade de dinheiro e mais dois hectares de terra que pertencem ao patriarca da família. Mas o velho se recusa a cedê-las. Este será um dos muitos contratempos e problemas de todo tipo que surgirão nessa noite interminável.
Uma comédia de tons negros, muito conhecida na Polônia: três prêmios no Festival de Cinema Polonês e seis prêmios Águia, entre outros de melhor filme e melhor diretor em 2005. Além disso, recebeu distinções em Locarno e Karlovy Vary. Filme inédito.

18h - O Jardim De Luíza
(Ogrod Luizy, Polônia, 2007, 105 minutos, cores, legendas em português).
direção: Maciej Wojtyszko
elenco: Patrycja Soliman, Marcin Dorocinski, Krzysztof Stroinski, Kinga Preis, Wladyslaw Kowalski, Marcin Hycnar, Leslaw Zurek, Wiktoria Gorodecka e outros
SINOPSE: O que aconteceria se Léon, o profissional, se apaixonasse por Amélie de Montmartre de Paris? Luíza, uma moça sensível e solitária, e Fábio, um delinquente que vive infringindo e zombando da lei, se conhecem num hospício. Ela foi ali internada por seus pais incapazes de aceitar sua hipersensibilidade. Ele está no hospital para observação. Com o tempo, suas relações convertem-se num sentimento difícil e, na opinião de muitos, praticamente condenado ao fracasso. Filme Inédito.


Dia 15 (quarta-feira)


16h - A Reserva
(Rezerwat, Polônia, 2007, 100 minutos, cores, legendas em português).
direção: Lukasz Palkowski
elenco: Marcin Kwasny, Sonia Bohosiewicz, Grzegorz Palkowski, Artur Dziurman,
SINOPSE: O fotógrafo, Marcin Wilczynski, depois de se separar da namorada, se muda para um velho sobrado em um bairro de Varsóvia chamado Praga. O proprietário do edifício lhe pede para fazer uma série de fotos para mostrar o estado decadente da propriedade. Marcin, tirando fotos dos vizinhos e dos arredores do prédio, está descobrindo um mundo totalmente novo pelo qual começa a se fascinar. Encantado pela vizinha – uma cabeleireira sensual, Hanka B., entra na lista negra de um bandido temperamental, Rysiek, que mora com ela. Isso é apenas o começo da série de acontecimentos que mudarão a vida de Marcin, juntando-se a novos amigos e inimigos. Filme inédito.

18h - A Pequena Moscou
(Mala Moskwa, Polônia, 2008, 113 minutos, cores, legendas em português).
direção: Waldemar Krzystek
elenco: Svetlana Khodchenkova, Leslaw Zurek, Dmitri Ulyanov, Elena Leszczynska,
SINOPSE: O filme relata os abusos cometidos pelo Exército Soviético na cidade polonesa de Legnica, apelidada de A Pequena Moscou devido à presença, durante quase cinquenta anos (1945-1993), de uma base militar soviética, a maior da Polônia. Viera, uma jovem russa casada com Yuri, um piloto de caça, inicia um romance clandestino com Michal, um tenente polonês. O encontro acontece em 1967 quando das cerimônias do 50° aniversário da Revolução de Outubro. A história de amor proibido se converte numa tragédia pessoal, que tem como pano de fundo uma tensa situação política, agravada pela invasão das tropas do Pacto de Varsóvia na Tchecoslováquia em 1968. Filme inédito.

20h - Ursinho
(Mis, Polônia, 1980, 111 minutos, cores, legendas em português).
direção: Stanislaw Bareja
elenco: Stanislaw Tym, Barbara Burska, Christine Paul-Podlesky, Krzysztof Kowalewski,
SINOPSE: Anos atrás, o casal Ryszard Ochódzki, chamado de Ursinho, e Irena, abriu uma conta bancária em um banco de Londres. A separação do casal forçou a divisão dos bens. Só que ninguém gosta de dividir com o outro o dinheiro acumulado no exterior. O dinheiro então ficará com aquele que chegar primeiro. Clássica comédia da cinematografia polonesa.


Dia 16 (quinta-feira)


16h - Uma Árvore Mágica
(Magiczne Drzewo, Polônia, 2008, 83 min, cores, legendas em português).
Direção: Andrzej Maleszka
Elenco: Maja Tomawska, Filip Fabis, Adam Szczegóta, Joanna Zietarska.
Sinopse: Uma forte tempestade derruba um enorme e velho carvalho, a árvore mágica. As pessoas, inconscientes de seu poder, cortam a árvore e utilizam a madeira na fabricação de centenas de objetos: móveis, instrumentos e decoração de casas. Cada objeto conserva uma parte daquele extraordinário poder mágico.Um desses móveis, uma cadeira, é capaz de voar e realizar os desejos dos que nela sentam.Três crianças encontram a cadeira e assim começa sua emocionante viagem ao encontro de seus pais que saíram em busca de trabalho no estrangeiro, deixando-as sob os cuidados de sua odiada tia.
Filme inédito.

18h - Acaso
(Przypadek, Polônia, 1987, 122 minutos, cores, legendas em português).
direção: Krzysztof Kieslowski
Elenco: Boguslaw Linda, Tadeusz Lomnicki, Zbigniew Zapasiewicz, Boguslawa Pawelec
SINOPSE: Uma experiência em narrativas paralelas e elípticas que influenciou cineastas no mundo todo por mais de duas décadas, Acaso acompanha Witek, um jovem estudante de medicina que, após a morte do pai, corre para tentar alcançar o último trem para Varsóvia. Partindo desse cenário, o cineasta Krzysztof Kieslowski propõe e explora três diferentes desfechos para a história de Witek. Acaso foi censurado pelo governo comunista por quase sete anos antes de estrear triunfalmente no Festival de Cannes de 1987.

20h - Não Amarás
(Krotki Film o Milosci, Polônia, 1988, 82 minutos, cores, legendas em português).
direção: Krzysztof Kieslowski
Elenco: Olaf Lubaszenko, Grazyna Szapolowska, Stefania Iwinska, Piotr Machalica,
SINOPSE: Kieslowski traz uma visão contemporânea e moderna dos Dez Mandamentos, nesta parte da série Decálogo. Tom (Olaf Lubaszenko) é um rapaz de 19 anos que trabalha em uma agência do correio. Tímido , órfão e solitário, mora com uma velha senhora. Para preencher suas noites começa a observar com uma luneta, da janela de seu quarto, sua vizinha Magda (Grazyna Szapolowska). Apaixonado por ela, Tom acompanha sua vida íntima. Totalmente obcecado pela mulher, o jovem começa a enviar bilhetes, telefona sem dizer nada, apenas pelo prazer de ouvir sua voz: seu amor é timído, silencioso, sem objetivo ou grandes pretensões.


Dia 17 - sexta-feira


16h - Quanto Pesa Um Cavalo De Tróia?
(Ile Wazy Kon Trojanski?, Polônia, 2008, 117 minutos, cores, legendas em
português)
direção: Juliusz Machulski
elenco: Ilona Ostrowska, Maciej Marczewski, Robert Wieckiewicz, Danuta Szaflarska, Agnieszka Sienkiewicz, Sylwia Dziorek, Inga Pilichowska e outros.
SINOPSE: Reveillon de 1999. Zosia Albrecht-Radecka é uma esposa e mãe feliz.
O seu segundo casamento com Kuba é muito bom. A filha de Zosia, Florentina, de 12 anos, adora o seu padrasto. Parece que melhor não poderia ser. No entanto, Zosia culpa o seu destino por não ter conhecido Kuba 13 anos antes.
Em uma manhã de maio de 1987, ao acordar, por algum milagre, seu sonho se tornou realidade e ela está 13 anos mais nova, encontrando deitado ao seu lado Darek, seu primeiro marido. É a sua chance de mudar o seu destino.
Filme Inédito.

18h - Garotas De Shopping
(Galerianki, Polônia, 2009, 70 minutos, cores, legendas em português.)
direção: Katarzyna Roslaniec
elenco: Anna Karczmarczyk, Dagmara Krasowska, Dominika Gwit, Magdalena Ciurzynska, Iza Kuna, Artur Barcis, Ewa Kolasinska, Franciszek Przybylski e outros.
SINOPSE: Alicia, aos seus 14 anos, entra em uma nova turma durante o curso ginasial. Sente-se muito solitária nesse novo ambiente. Um dia, uma companheira a convida para passear em um shopping, onde podem observar as vitrines durante horas, comer, ouvir música, observar gente bonita e...
conhecer potenciais "patrocinadores". Graças a eles poderão conseguir todas essas novas coisas cintilantes. Filme inédito.

20h - General Nil
(General Nil, Polônia, 2009, 120 min, cores, legendas em português).
Direção: Ryszard Bugajski
Elenco: Olgierd Lukaszewicz, Alicja Jachiewicz, Anna Cieslak, Magdalena Emilianowicz.
Sinopse: A reconstrução dos últimos anos da vida do legendário comandante do Kedyw (Comando da Diversidade do Exército Nacional), general August Emil Fieldorf, apelidado de “Nill”.O filme começa no momento da sua volta do campo de trabalhos forçados na União Soviética, onde foi mandado depois da sua detenção em 1945. O filme é acompanhado pelas retrospecções do período da ocupação nazista e as atividades conspiradoras do General. Filme inédito.


Dia 18 (sábado)


16h - Cinemaniaco
(Amator, Polônia, 1979, 117 minutos, cores, legendas em português
direção: Krzysztof Kieslowski
Elenco: Jerzy Stuhr, Malgorzata Zabkowska, Ewa Pokas, Stefan Czyzewski, Jerzy Nowak,
SINOPSE: Após comprar uma câmera cinematográfica caseira para filmar os primeiros dias de sua filha recém-nascida, o jovem e modesto operário Filip Mosz é convidado pelo chefe a registrar uma solenidade na fábrica local. Com o sucesso de seu filme, Filip adquire um fascínio quase obsessivo pela realização cinematográfica, com consequências devastadoras para si mesmo e para sua família. Vencedor do Grande Prêmio no Festival Internacional de Moscou em 1979.

18h - O Jardim De Luíza

20h - Garotas De Shopping


Dia 19 (domingo)


16h - A Pequena Moscou

18h - Festa De Casamento

20h - Uma Mulher Solteira
(Kobieta Samotna, Polônia, 1981, 92 min, cores, legendas em portguês)
direção: Agnieszka Holland
elenco: Maria Chwalibóg,Boguslaw Linda, Pawel Witczak
Sinopse: A história de uma mulher de meia-idade, Irena, que cuida de seu filho único em um velho apartamento. Ela é carteira do correio e seu filho é o seu único orgulho e felicidade. Quando, casualmente, ela conhece Jacek, um atraente mineiro da região, sua vida se prepara para virar de ponta cabeça.
Feito para a televisão polonesa, esse filme é um forte e vigoroso trabalho da diretora polonesa Agnieszka Holland, diretora do conhecido Filhos da Guerra. Filme Inédito.


PROGRAMAÇÃO MUSEU LASAR SEGALL – CINE SEGALL

Dia 14 (terça-feira)
15h - Ursinho

Dia 15 (quarta-feira)
15h - A Festa de Casamento

Dia 16 (quinta-feira)
15h - Quanto Pesa Um Cavalo De Tróia?

Dia 17 (sexta-feira)
15h - O Jardim de Luíza

Dia 18 (sábado)
11h - A Pequena Moscou
15h - Uma Mulher Solteira

Dia 19 (domingo)
11h - Garotas de Shopping
15h - Uma Árvore Mágica